Traduction automatique au Français
Automatic translation to English language
(Yahoo's Babel Fish Translator - Not perfect, OK?)
O colega Radioamador PY0FF André Sampaio escreveu uma mensagem sobre os recentes acontecimentos. Leia abaixo:
Shack de PY0FF André SampaioCaros amigos,
Não tem sido fácil essas últimas 24 horas para mim.
Desde ontem eu tenho sido procurado insistentemente pela imprensa em geral sobre a operação de busca do Airbus.
Na esperança de mostrar ao Brasil o verdadeiro papel do radioamador, aceitei entrar ao vivo em diversos programas, gravei matérias que já foram veiculadas e hoje pela manhã, creio ter cometido um erro ao divulgar em primeira mão quase ao vivo, a descoberta dos primeiros destroços do acidente.
As consequências foram devastadoras. Meu shack foi literalmente invadido por equipes de todas as redes de televisão que se encontram em Noronha. Tive a péssima sensação de ter causado embaraços para a Aeronáutica por ter informado em primeira mão a localização das primeiras evidências.
No momento estou isolado no shack e sem atender mais a nenhum jornalista. Apesar dos efeitos, tenho a consciência de que fiz o melhor que pude em prol do Radioamadorismo Brasileiro.
73,
PY0FF André
Fonte:
Lista Radioescutas
Não tem sido fácil essas últimas 24 horas para mim.
Desde ontem eu tenho sido procurado insistentemente pela imprensa em geral sobre a operação de busca do Airbus.
Na esperança de mostrar ao Brasil o verdadeiro papel do radioamador, aceitei entrar ao vivo em diversos programas, gravei matérias que já foram veiculadas e hoje pela manhã, creio ter cometido um erro ao divulgar em primeira mão quase ao vivo, a descoberta dos primeiros destroços do acidente.
As consequências foram devastadoras. Meu shack foi literalmente invadido por equipes de todas as redes de televisão que se encontram em Noronha. Tive a péssima sensação de ter causado embaraços para a Aeronáutica por ter informado em primeira mão a localização das primeiras evidências.
No momento estou isolado no shack e sem atender mais a nenhum jornalista. Apesar dos efeitos, tenho a consciência de que fiz o melhor que pude em prol do Radioamadorismo Brasileiro.
73,
PY0FF André
Fonte:
Lista Radioescutas
Força Andre o mundo é pequeno!73, C.B.radio Mira-Sul n.20080765 op. Acilio Pascoa QTH Ramalheiro Mira Portugal
ResponderExcluirAndré o Mundo é pequeno para os grandes que estão
ResponderExcluirsempre prontos a ajudar.73
C.B.Radio Mira-Sul n.20080765 PORTUGAL
Caro amigo André, boa noite e um abraço fraternal. Estou solidário com os seus sentimentos quanto ao acontecido.Tenho certeza que a sua conduta foi com propósito de ajudar, numa hora de tragédia, como utilidade pública. Vida longa e parabéns pela sua conduta nesse processo longo e penoso para ti como cidadão e Radioamador.
ResponderExcluirJ.Carlos
PY1 JC
py1jc@globo.com
Boas André.
ResponderExcluirVoçê o seu trabalho, Radioamador é isso mesmo, ajudar os que precisam, depois, as consequências serão de quem com elas quiser arcar, pois você fez apenas o seu trabalho, hobby de radioamdor, ajudar quem se escuta em dificuldade, ou colaborar com que precisa, nem todos os profissionais, têm a possibilidade de saber tanto de comunicações como nós Radioamadores, uns mais que outros, mas sempre assim será.
Quem parece ter algo para escondcer, não são os Radioamadores, dai a preocupação que se está a ter com o assunto, por parte dos serviços profissionais.
Parabéns e continuação de muitas e boas participações Radioamadoristicas.